学点地道英语

&oI,h.d^-jd0拒绝是一种艺术。拒绝的态度可以看出你对对方整个人的态度。一起来看看老外是怎样拒绝搭讪的吧，你会感受到她们的风趣。（转） 中国华尔街博客空间k8Ok!B-C/{
中国华尔街博客空间's1pK:yX4fZw
　　1．Get out of here！
0Hsi2Hh bD0滚远一点。（这个一定惹恼了的。） 中国华尔街博客空间-B/M ?/f5O*D!M-v1lg6p

)V&xst/|j%a+HP&K0　　2．Leave me alone！
5HWX0v"O0离我远一点！（同上，看不出我现在很烦啊！）
(SyP GS0
o7a&qB!D5Yf0{0a0　　3．I’m not available.
"ZiX ?:KDN0我已经名花有主了。（很委婉、很明确）
B:\Q Q:da`-C0中国华尔街博客空间
Mw"]*RB0?m'_9S:}
　　4．Not in this lifetime.
7B1hj-`$~U3l)o0中国华尔街博客空间:p4Gk{F`3zz
　　这辈子休想。（别不识相啦！）
o@6f"T?}F U8D0
w6z j"u9@N0　　5．I’m expecting a friend.
&Kh6cY9p O!lc8x i0
w'B9O q|
L'f/H0　　我在等朋友。（不是在等你来搭讪。） 中国华尔街博客空间\DPSZ*XH

w%Q3l}vL5?U0i,W0　　6．Not if you were the last man (woman) on earth. 中国华尔街博客空间*[*MQ{[{/Z3z
中国华尔街博客空间[n%f {zKi(J`hB
　　除非你是世界上最后一个男（女）人。（老兄先照照镜子吧！）
h6vP1e%Gsu0中国华尔街博客空间8I%j/l?.@DH @
　　7．I’ve quit my baby-sitting job.
u!W8D*K(q9VJ?L0
]I Qk+vp%s8qK0　　我已经不当保姆了。（你还太嫩。） 中国华尔街博客空间!OJ A(]f8k0s1e

S M,C-Fe1FMC0　　8．I am waiting for my boyfriend (girlfriend). 中国华尔街博客空间IP jH'Wr8k Th
中国华尔街博客空间}4izL\Wu
　　我正在等我男朋友（女朋友）。（请不要误会好吗？）
#v.G6u ^3A N3zo0中国华尔街博客空间*[0e!S)BC"N1d,`
　　9．Is begging on the street legal here?
sBLf%d T0
}#v J+dkV~7l/k0　　此地当街乞讨是合法的吗？（你是不是忘了打扮就出来了？）
b1yuf%\t(XmQ0中国华尔街博客空间)|(I(Cq8l\Qq
b-sc
　　10．Only if your name is Brad Pitt (Jennifer Lopez).
/r9Q
IGL
`/I0中国华尔街博客空间 Mo:MO:\/g
　　除非你是布拉德·彼特 詹妮佛·洛佩兹。（你远不够格。）

 中国华尔街博客空间v#P'J;NN zZ